Quand les mots se jouent des mots

Imaginez dire "J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros" — et laisser planer le doute : le boucher ou le gigot ? C'est ça, un jeu de mots ! Mais pas seulement les blagues intentionnelles : les sons qui se ressemblent, les phrases qui se croisent, tout ce qui tord la langue pour créer du rire ou de la confusion entre en fait dans cette grande famille. Quand le hasard crée la confusion, on appelle ça un kakemphaton. Quand c'est une mauvaise construction qui provoque l'équivoque, c'est un janotisme. En somme, la langue est une corde raide entre génie poétique et piège maladroit — et c'est exactement ce qui la rend vivante.