Quand le préfet devient une poubelle

Une antonomase, c'est quand on appelle quelque chose par un autre nom — parfois sans le savoir. Margaret Thatcher devient "la dame de fer", un préfet du XIXe siècle se transforme en poubelle, et un contrôleur des finances inspire le nom d'une silhouette. Cette figure de style joue sur nos habitudes : répéter mille fois un surnom, et hop, le dictionnaire l'adopte officiellement. Les Romains l'avaient déjà compris en greco-latin. Aujourd'hui, chaque fois que tu dis "un kleenex" au lieu de "mouchoir en papier" ou "un frigidaire" pour réfrigérateur, tu pratiques l'antonomase sans même y penser. C'est ainsi que les noms propres se démocratisent et deviennent des mots ordinaires du quotidien.