En 2007, la MPAA tente d'interdire la diffusion d'une clé de chiffrement capable de décrypter les DVD et Blu-ray. Mauvais calcul : l'artiste John Marcotte transforme cette suite de nombres (09 F9 11 02 9D 74 E3 5B D8 41 56 C5 63 56 88 C0) en drapeau coloré, où chaque couleur code un chiffre. Loin de disparaître, la clé s'épand davantage sur Internet, notamment sur Digg.com. Ce qui aurait dû rester secret devient un symbole de résistance numérique, illustrant parfaitement l'effet Streisand : plus tu tentes de censurer, plus ça se propage. Un code à six caractères a suffi à créer un manifeste graphique de la liberté d'expression en ligne.