Quand tout le monde sait, mais personne ne dit

Un secret de Polichinelle, c'est l'inverse du secret : tout le monde le connaît, mais personne n'en parle ouvertement. C'est cette situation étrange où la vérité flotte dans l'air, observée par tous, mais jamais énoncée directement. L'expression vient de Polichinelle, personnage de la commedia dell'arte italienne, connu pour ses secrets bruyants et ses indiscrétions. Le génie du secret de Polichinelle réside ailleurs : chacun sait que les autres savent, mais on fait semblant de ne pas savoir qu'on sait. C'est une danse sociale délicate où les apparences restent sauvegardées et où personne ne perd la face. Un accord silencieux de civilité qui préfère ignorer l'évidence plutôt que de l'énoncer.