L'étrange géographie d'une île qui a donné une expression

Une expression française née au cœur de l'océan Indien cache une histoire de terres découpées en bandes étroites. À l'île Bourbon, ancien nom de La Réunion, la Compagnie des Indes orientales distribuait des concessions aux colons de manière très particulière : des parcelles qui montaient du littoral jusqu'aux sommets, sans jamais s'étaler horizontalement. "Du battant des lames au sommet des montagnes" décrivait cette géographie verticale et contrainte. L'expression a finalement quitté les contrats fonciers pour devenir synonyme de "partout" dans le langage courant. Une simple règle d'administration coloniale transformée en locution figée — la preuve que nos mots racontent l'histoire avant qu'on l'oublie.