Pourquoi les marchands trichaient avec deux poids et deux mesures

Un commerçant malhonnête pèse ton blé avec un poids léger quand tu lui vends, puis sort un poids lourd pour te revendre du grain. Voilà l'origine de cette expression qui dénonce l'injustice flagrante. Au Moyen Âge et dans l'Antiquité, avant la normalisation des mesures, les escrocs jouaient sur cette faille : mêmes balances, mêmes apparences, mais des règles complètement différentes selon qui profitait du marché. C'est tellement grave que la Bible et le Coran la condamnent explicitement. L'expression survit aujourd'hui comme un raccourci parfait pour désigner toute partialité, tout jugement qui change selon les intérêts du moment — une tricherie devenue métaphorique, mais tout aussi révoltante.