Pourquoi la lèpre s'appelait le "charbon blanc"

Au Moyen Âge, la médecine n'avait pas de noms précis pour les maladies. Alors quand la lèpre ravageait les villages, on la comparait au charbon — cette maladie du bétail qui noircit la peau. Sauf que la lèpre, elle, blanchissait les membres atteints. D'où le surnom sinistre : "charbon blanc". Cette expression était tellement ancrée qu'elle a donné son nom à une ville française entière, Carbon-Blanc, près de Bordeaux, fondée là où vivaient les lépreux. Une maladie terrifiante qui a façonné la géographie, la langue, et les peurs collectives d'une époque où on expliquait l'inexplicable par la poésie morbide des mots.