💬 Origines d'expressions

Pourquoi on dit "bon" jour et pas simplement "jour"?

0 validation

"Bonjour" semble évident, pourtant c'est une formule maligne. Dire "bon jour" à quelqu'un, c'est lui souhaiter que sa journée soit bonne — une bénédiction déguisée en salutation. Le français a eu l'idée astucieuse de fusionner le souhait et l'accueil en un seul mot. Dès le matin jusqu'au soir, on emploie cette même formule magique, peu importe l'heure. C'est devenu tellement naturel qu'on oublie son vrai sens : ce n'est pas juste un "coucou", c'est une micro-bénédiction qu'on offre à chaque rencontre, réelle ou virtuelle. Une politesse qui nous dit : "Je souhaite que ton jour soit bon." Voilà pourquoi "bonjour" a remplacé toutes les autres salutations — parce qu'il dit plus qu'un simple hello.

Ta réaction

Discussion (0)
Chargement…
Connecte-toi pour laisser un commentaire.
À gagner+20Thingsto
0
Validations
0
Amis l'ont fait
0
Favoris
Chargement…