Le coréen est bien plus qu'une simple langue — c'est l'unique survivant d'une famille linguistique unique. Parlé en Corée du Nord et du Sud (où il est officiel), il s'étend aussi en Mandchourie, au Japon, en Chine, en Russie, en Australie et dans les diasporas occidentales. Longtemps mystérieux, considéré comme un isolat sans cousins, le coréen révèle depuis peu ses vraies origines : il appartient aux langues coréaniques, dont il est le dernier représentant vivant. Une langue avec une histoire génétique fascinante et une grammaire unique.