Février 2018, Pyeongchang, Corée du Sud : après quatre ans d'absence, la Corée du Nord revient aux Jeux d'hiver. Moment historique rare — ses athlètes et ceux du Sud défilent ensemble lors de la cérémonie d'ouverture sous le drapeau de l'unification coréenne, symbolisant un apaisement éphémère. Vingt-deux athlètes nord-coréens, engagés tardivement en janvier dans cinq disciplines, composent une délégation finalisée juste à temps. Cette participation fragile, validée au dernier moment, capture l'essence des Jeux : où le sport transcende momentanément les frontières géopolitiques. Un événement rare qui redéfinit ce que peuvent les Olympiades.