Vancouver, 2010 : la Corée du Nord choisit la sobriété. Avec seulement 2 athlètes envoyés aux Jeux d'hiver, le pays opte pour une présence allégée sur les pistes canadiennes. Pas de fanfare, pas de délégation pléthorique — juste deux représentants portant les couleurs de Pyongyang. Cette participation réduite au minimum symbolise une Corée du Nord à l'écart de la compétition olympique internationale, contraste saisissant avec les ambitions affichées en 1964. Une fenêtre sur la géopolitique des Jeux, où chaque participant raconte sa place dans le monde.