Le castillan qui s'est tombé amoureux de l'italien

Parlé en Argentine et en Uruguay, l'espagnol rioplatense cache un secret savoureux : il est imprégné d'italien. Pourquoi ? Parce qu'au XIXe et début XXe siècle, des vagues d'immigrants italiens ont débarqué massivement en Amérique du Sud. Ils ont apporté leurs mots, leurs accents, leur musique à la langue castillane. Le résultat ? Un dialecte unique où l'Europe du sud s'est mélangée aux rives du Rio de la Plata. C'est l'histoire d'une rencontre linguistique qui a créé quelque chose de nouveau. Écoute comment les langues se font l'amour.