L'espagnol panaméen, creuset de cultures entre deux océans

Le Panama, carrefour du monde, parle un espagnol imprégné d'anglais. Siècle après siècle, la présence américaine, les immigrés anglophones des Caraïbes (Jamaïque, Trinité-et-Tobago, Barbade) se sont installés dans les provinces côtières de Bocas del Toro et Colón, enrichissant la langue locale. L'espagnol panaméen n'est pas pur — il est vivant, hybrid, transformé par le commerce mondial et les migrations. C'est une langue qui parle des routes qui se croisent et des peuples qui se rencontrent. Découvre comment le contexte géopolitique façonne une langue.