Tlemcen, ville de mots pluriels

Tlemcen, en Algérie, a son propre parler — le tlemcénien. Ce dialecte urbain porte les traces de plusieurs mondes : il est pré-hilalien de base, mais enrichi par l'influence de l'arabe andalou. C'est une variante fascinante de l'arabe algérien, elle-même branche de la grande famille des parlers maghrébins. Chaque ville méditerranéenne a son accent ; Tlemcen a préservé le sien, mélange de conquêtes et de cohabitations. Un détour linguistique pour comprendre comment l'histoire s'écrit en mots.