L'arabe chypriote, la langue perdue des Maronites

Sur l'île de Chypre vivent les derniers locuteurs d'une langue étonnante : l'arabe chypriote, aussi appelé arabe maronite. Parlé uniquement par la communauté maronite, ce dialecte arabe périphérique s'est maintenu des siècles durant dans la région de Kormakítis. En 2008, un tournant : l'arabe chypriote est officiellement reconnu comme langue minoritaire par la Charte européenne des langues régionales. Découvre comment une langue arabe a survécu si loin de son berceau, préservée par une communauté attachée à ses racines.