Des rêves en tissu et en gaz d'abord : les ballons dominent le XIXe siècle et transforment notre vision du monde depuis les hauteurs. Puis, dès les années 1880, les dirigeables prennent forme — navires aériens contrôlables qui promettent une maîtrise enfin totale. Et juste avant le siècle ne s'éteigne, le prodige survient : les appareils plus lourds que l'air s'arrachent du sol avec un pilote à bord. L'aéronautique passe de l'utopie à la réalité en quelques décennies. C'est le moment où l'humanité brise l'ultime limite.