Au XVIIIe siècle, la Transylvanie et les Principautés danubiennes vivent une transformation radicale. Des lettrés roumanophones, inspirés par les idées des Lumières, lancent un mouvement d'émancipation qui touche la langue, la philosophie et l'identité culturelle elle-même. C'est une époque où l'intellectualisme devient une arme de liberté, où chaque texte publié, chaque débat philosophique redessine les frontières de ce qu'on peut penser et dire. Des figures comme Rigas Véléstinlis y jouent un rôle clé. Cette renaissance culturelle roumaine pose les fondations d'une nation qui se cherche et se revendique dans le tumulte des idées modernes.