Au XVe et XVIe siècles, des artistes allemands font le voyage en Italie et reviennent transformés. Ils y ont découvert la Renaissance italienne dans toute sa splendeur — et ramènent chez eux cette soif de redécouvrir l'Antiquité classique. Résultat : une Renaissance allemande vibrante et unique, qui fusionne l'influence italienne avec le génie germanique. Intellectuels, peintres, sculpteurs se passionnent pour la culture gréco-romaine. Des académies fleurissent, des esprits s'épanouissent. Comprends comment un mouvement italien a conquis toute l'Europe du nord.