Entre le XIe et le XVIIe siècle, les Bretons parlaient le moyen breton — une langue vibrant de poésie, de spiritualité et de théâtre. Cette période linguistique s'éteint progressivement, marquée par la publication en 1659 du dictionnaire du père Julien Maunoir. Avant lui, le vieux breton; après, le breton moderne. Mais entre ces deux, c'est toute une littérature d'inspiration religieuse qui s'épanouit — des mystères dramatiques aux poèmes de foi, un patrimoine aujourd'hui redécouvert. Une langue qui raconte la conscience médiévale bretonne.