Pendant que les canons se taisent enfin, l'Europe se redessine à une vitesse vertigineuse. En décembre 1918, trois événements majeurs refondent la carte du continent : la Transylvanie devient roumaine, les peuples slaves se réunissent dans un nouvel État, et les derniers soldats allemands quittent la Roumanie. Ces transformations délimitent les nouveaux États-nations nés des cendres de l'Autriche-Hongrie, un empire qui disparaît après six siècles de domination. C'est l'instant où les peuples opprimés deviennent enfin maîtres de leur destin — une refonte territoriale qui dessine encore notre Europe d'aujourd'hui.