Le pontique, la langue des rives de la mer Noire

Imagine une langue qui a voyagé des côtes de la mer Noire jusqu'aux villages de Grèce moderne : c'est le pontique, un dialecte du grec actuel parlé jadis par les Grecs pontiques, ces communautés établies autour du Pont-Euxin. Appelé aussi « romaïque », ce terme évoque les Romées, les héritiers de l'Empire byzantin que les Turcs nommaient Rum. Le pontique porte en lui des siècles d'histoire, des échanges commerciaux, des mouvements de populations et des brassages culturels autour de cette mer légendaire. Bien que ses locuteurs soient aujourd'hui principalement en Grèce, cette langue reste un témoignage vivant des civilisations qui ont habité ces rives mythiques. Découvre comment les langues racontent les migrations et les identités oubliées.