À la fin du Ier siècle, un historien juif relève un défi énorme : raconter 2 000 ans d'histoire de son peuple aux Grecs et aux Romains. Flavius Josèphe écrit ses "Antiquités judaïques" en grec, vingt livres denses qui tracent l'histoire des Juifs des origines à son époque. Son objectif : faire comprendre et respecter la civilisation juive par le monde méditerranéen. Le texte nous est parvenu, mais avec des couches de modifications accumulées au fil des siècles — les manuscrits les plus anciens datent de près de mille ans après la rédaction originale. Ces distorsions en font une source historique complexe, où le vrai côtoie le réinterprété.