En breton, Menez Du — les Montagnes Noires tracent une fine ligne entre deux mondes bretons. Cette chaîne étroite et discrète, composée de grès dur et de quartzite, s'étire d'ouest en est depuis Châteaulin jusqu'à Glomel, séparant les terres du nord du plateau méridional. Loin d'être des géants alpins, ces montagnes bretonnes incarnent la géographie singulière de l'Argoat, la "terre des bois". Elles racontent comment le relief breton s'organise, comment chaque pierre raconte l'histoire géologique d'une région entre mer et terres intérieures.