San Bernardino, la chaîne qui encadre le Sud californien

À 100 km au nord-est de Los Angeles, la chaîne de San Bernardino marque le territoire californien avec force. Coincée entre deux passages stratégiques — le col Cajon à l'ouest (face aux monts San Gabriel) et le col de Banning au sud (face aux monts San Jacinto) —, elle joue le rôle de géographe naturel du paysage. La faille de San Andreas longe son flanc sud, rappelant l'énergie souterraine qui façonne la région. Le mont San Gorgonio (3 505 m) domine comme le plus haut sommet du Sud californien. Une montagne qui contrôle routes, géologie et horizons.