Cinq cents langues différentes parlées dans le Pacifique — voilà la richesse linguistique de l'Océanie. Les langues océaniennes forment une famille fascinante, toutes issues d'un ancêtre commun reconstitué par les linguistes : le proto-océanien. Cet ensemble linguistique fait partie d'une famille encore plus vaste, celle des langues austronésiennes, qui s'étend de Madagascar à l'Île de Pâques. Chaque langue raconte l'histoire unique d'une île, d'un peuple, d'une migration ancienne. Certaines ne comptent que quelques centaines de locuteurs et disparaissent peu à peu. Étudier ces langues, c'est déchiffrer les routes maritimes des anciens navigateurs et préserver un patrimoine culturel irremplaçable du Pacifique.