Pourquoi les pays portent leurs noms ?

Chaque nom de pays raconte une histoire — mais laquelle ? L'origine varie selon les détours du temps et les rencontres des peuples. Certains pays tirent leur nom d'une population locale, d'autres d'une caractéristique géographique, d'autres encore d'une expression étrangère arriérée ou transformée. Parfois, le nom vient de nulle part — ou presque. La linguistique historique révèle que ces étiquettes sont loin d'être neutres : elles portent les cicatrices des conquêtes, des traductions mal comprises, des pouvoirs qui ont nommé avant que les habitants ne se nomment eux-mêmes. Une archéologie des cartes qui change votre regard sur la géographie.