Les jeux de mots — quand la langue se joue de nous

Un jeu de mots détourne les sons et le sens des mots pour créer un effet comique ou poétique. Le plus souvent, il crée deux phrases homophones avec des sens complètement différents — un procédé qu'on appelle parfois un calembour. Mais attention : si le jeu de mots arrive par hasard maladroit, les linguistes l'appellent kakemphaton. Et s'il naît d'une phrase construite gauchement et ambiguë, c'est un janotisme. Ces petits détournements de langage sont considérés depuis longtemps comme des procédés poétiques. Découvre comment transformer les mots en jokers ludiques et comment les maîtres de la langue les utilisent pour surprendre, amuser, ou émouvoir en quelques syllabes.