Si l'Univers est infini et rempli d'étoiles, chaque direction du ciel devrait croiser une source lumineuse — et pourtant, la nuit reste noire. Ce paradoxe, énoncé au XIXe siècle, a fasciné astronomes et physiciens pendant plus d'un siècle. La clé ? L'Univers n'est pas statique comme on le croyait alors. En se dilatant, il redshift la lumière des étoiles lointaines vers l'infrarouge invisible, et les galaxies les plus anciennes ne nous ont pas encore envoyé leur lumière. C'est une énigme qui a révolutionné notre compréhension du cosmos.