À haute vitesse, l'air devient l'ennemi juré du cycliste. C'est pourquoi les records de vitesse à vélo se disputent cachés derrière un abri coupe-vent — une bulle protectrice qui réduit drastiquement la résistance aérodynamique. Sans cette protection, contrer la force du vent deviendrait impossible. Ces défis extrêmes repoussent les limites de ce qu'un humain peut atteindre sur deux roues, en terrain plat. Des performances qui mélangent technologie, aérodynamisme et audace physique. Curieux de voir comment les vélos se transforment en bolides ? Découvre les records qui défient les lois de la physique.