La nouvelle Ted Chiang publiée en 2000. Dans un univers où la magie linguistique est possible, les mots façonnent la réalité physique. Un texte délicat sur le pouvoir créateur du langage et ses limites.