La nouvelle classique de Murray Leinster en 1934. Un décalage temporel qui fragmente la réalité en univers divergents. Un pilier de la SF d'anticipation, inventeur du concept de dimensions parallèles.