L'uchronie signée Harry Turtledove en 2002. L'Armada espagnole a vaincu l'Angleterre en 1588, et Shakespeare doit négocier entre occupants et résistants. Un roman historique revisité par le maître de l'uchronie.