La novella culte de Ted Chiang en 2007. Un linguiste rencontre des créatures étrangères et découvre que la langue extraterrestre pourrait modifier sa perception du temps lui-même. Une histoire métaphorique sur le langage, la causalité et la transformation.