La nouvelle conceptuelle signée Greg Egan en 1992. Un esprit se trouve isolé dans une simulation, aux prises avec des questions vertigineuses sur la conscience et la réalité. La marque de fabrique d'Egan : la SF philosophique poussée à l'extrême.