Ce dicton indien explique que le contexte c'est TOUT. Un tigre est redoutable en son territoire naturel. Un lion enfermé ? Pathétique. Applique ça à toi. Tu dois connaître ton terrain de jeu. Les meilleurs talents deviennent médiocres dans le mauvais environnement. Les médiocres deviennent des stars dans le bon. Trouve ton jungle, ton écosystème, ta niche où tu es le tigre. Pas où tu forces contre la nature. C'est pas un échec de ne pas réussir dans le mauvais environnement. C'est juste la physique.