Steve Jobs, dans son discours de Stanford en 2005, balance une bombe simple : ta carrière n'est pas un accident ou une nécessité. C'est une chambre dans laquelle tu vis 40+ heures par semaine. Si tu détestes cette chambre, tu détesteras ta vie. Jobs ne dit pas « sois riche ». Il dit « sois dedans ». Après avoir fondé Apple, été jeté dehors, puis rappelé pour ressusciter l'entreprise, il parle d'expérience. Les gens qui vraiment changent les choses—en art, en technologie, en biologie—aiment leur travail au point où la séparation travail/loisir s'efface. Cette citation interpelle directement l'étudiant qui choisit une carrière par défaut, par pression parentale, par sécurité. Jobs dit : c'est ton choix. Choisir conscieusement.