La légende veut que Galilée murmure cette phrase après avoir abjuré devant l'Inquisition (1633) — acceptant que la Terre soit le centre de l'univers, alors qu'il savait la vérité. C'est peut-être apocryphe, mais elle cristallise le conflit : la réalité existe indépendamment de ce qu'on te force à dire. La Terre tourne, que tu l'admettes ou non. Galilée incarne le scientifique face au pouvoir : tu peux le réduire au silence, pas arrêter la vérité.