« Avoir un poil dans la main »

Expression du XIXᵉ siècle, sens : être paresseux, fainéant. L'image hyperbolique : le travailleur qui ne fait rien voit ses paumes pousser des poils, comme une fourrure animale qui remplace la trace du travail manuel. Plus on est paresseux, plus le poil est long — on dit même parfois qu'il y a « un poil de la main au coude » pour indiquer la paresse extrême. Origine populaire, probablement issue des chantiers où les mains des ouvriers étaient calleuses, marquées. Tu uses la formule au bureau, tu fais vivre l'imaginaire prolétaire du XIXᵉ industriel.