La nouvelle fondatrice de Ted Chiang publiée en 1991. Un linguiste découvre que la langue des extraterrestres transforme la perception du temps et de la causalité. Un classique de la SF conceptuelle, à l'intersection du langage et de la cosmologie.