La nouvelle de science-fiction précoce de Philip K. Dick en 1953. Une colonie lointaine doit affronter l'arrivée d'une menace inattendue. Les thèmes dickiens des réalités imbriquées et de la paranoïa y germent déjà.