Le roman novateur de Samuel R. Delany en 1966. Une jeune femme dotée d'une compréhension étrange du langage aliens devient l'atout majeur dans une guerre spatiale. Une prouesse narrative où la linguistique science-fictive devient arme et clé d'énigme universelle.